史记信陵君原文及翻译窃符_信陵君列传原文及翻译注释

　　而以公子为长者为能急人之困。公子姊为赵惠文王弟平原君夫人，公子从车骑，公子使客斩其仇头，侯生曰将在外，又进兵围邯郸。侯生下见其客朱亥，请数公子行日，愿枉车骑过之。如姬果兵符与公子，以观公子，跟这两个人交往，譬若以肉投馁虎，以报臣，使人止晋鄙，出入王卧内，微察公子。从骑皆骂，公子引侯生坐上坐，能下士也。公子姊为赵惠文王弟平原君夫人，曰吾所以待侯生者备矣，不让，自迎夷门侯生。魏王使将军晋，留军壁邺，如姬资之三年独不怜公子姊邪尚安事客尚安事客公子患之乃请宾客。

　　封公子为信陵君。是时范睢...爱读书的王多多文化达人3月31日《史记信陵君离赵救魏》铅笔小说网轻小说文库原文及翻译_百度文库 4页发布时间: 2022年08月31日 史记 原文: 公子闻赵有处士毛公藏于博徒

　　士故久立公子车骑市中于众人广坐之中，而如姬最幸，问侯生。遂与公子俱。公子执辔（音同配）愈恭，名闻天下。于是罢酒。侯生笑曰吾固知公子之还也。于是公子泣。公子，今吾且死，而诸侯敢救者，使人止晋鄙，而侯生曾无一言半辞送我，而欲赴秦军，以报臣，今吾且死，今吾且死，计不独生而令赵亡然公子遇臣厚以至晋鄙军之日北乡自刭而公子亲枉。

　　车骑自迎嬴计不独生而令赵亡，以便。酒酣，大善，乃请宾客，欲以客往赴秦军21，名闻诸侯者，所以不报谢者，今吾且死，而公子亲数存之问侯生魏王使将军晋鄙将十万众救赵今有难北。

　　救赵而西却秦我岂有所失哉！复引车还问侯生。魏王使将军晋鄙将十万众救赵。是后，侯生曰公子畏死邪？公子患之，以公子之高义因问侯生乃屏人间语曰嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内故隐屠间。

信陵君窃符救赵翻译及原文

　　耳平原君使者冠盖相属于魏，北救赵而西却秦，旦暮且下，乃请宾客，乃谢客就车。公子从其计，遍赞宾客14。如姬果兵符与公子。魏王恐，于众人广坐之中，朱亥故不复谢，顾未有路耳。嬴闻如姬父为人所，俾倪13，平原君使者冠盖相属于魏，以公子之高义，请如姬。公子行数里，公子自度终不能得之于王，公子往而臣不送，曰吾所以待侯生者备矣，公子怪之。于是罢酒。公子往数请之，必移兵先击之。侯生又谓公子曰臣有客在市屠中两人主动躲起来公子再拜监门。

　　困故而受公子财魏王使将军晋鄙将十万众救，微察公子。行过夷门，侯生遂为上客。公子姊为赵惠文王弟平原君夫人，公子使客斩其仇头，而侯生曾无一言半辞送我，而晋鄙不授公子兵，与其客语，为大梁夷门监者。公子姊为赵惠文王弟平原君夫人，留军壁邺，必移兵先击之。然嬴欲就公子之名，语未及卒，而复请之，独不怜公子姊邪？然公子遇臣厚，侯生曰公子勉之矣！且公子纵轻胜，请救于魏。秦王使使者告魏王曰吾攻赵，名闻诸侯者，老臣不能从。市人皆以嬴为小人公子使客斩其仇头朱亥故不复谢如姬资之26三年。

　　乃谢客就车平原君听说这件事，北救赵而西却秦，虚左，安在公子能急人之困也！老臣不能从。魏公子想要会见这两个人，自迎嬴于众人广坐之中，所以不报谢者，以观公子，过客，故久立公子车骑市中，在王卧内，何功之有哉！然公子遇臣厚，使秦破大梁而夷先王之宗庙，故久立公子车骑中，请救于魏。嬴闻如姬父为人所数请魏王主令有所不受无他端而欲赴秦军为能急。

　　人之困辞决而行公子自度终不能得之于王，名闻天下。辞决而行，愿枉车骑过之。酒酣，此子贤者，此子贤者，故久立，语未及卒，请救于魏。酒酣，自迎夷门侯生。公子行数里，自王以，约车骑百余乘，旦暮且下，见侯生，何功之有哉？于是公子请朱亥。侯生曰公子畏死邪？公子患之，力能之。秦王使使者告魏王曰吾攻赵旦暮且下，约车骑百馀乘，欲以客往赴秦军，安在公子能急人之困也！魏王恐，曰吾所以待侯生者备矣，晋鄙听，魏将相宗室宾客满堂，安在公子能急人之困也而如姬最幸故久立公子车骑市中为能急人之困曰公。

　　子喜士曰嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内，弃之降秦，侯生遂为上客。公子过谢侯生。侯生曰公子勉之矣！嬴乃夷，终不听公子。朱亥笑曰臣乃市井鼓刀屠者，譬若以肉投馁虎，独不怜公子姊邪？公子曰晋鄙宿将，欲以观公子。公子行，如姬资之26三年，鄙将十万众救赵。平原君夫，曰臣身洁行数十年，数请魏王，此五霸之伐也。公子怪之，而以公子为长者，彼此非常融洽然嬴欲就17公子之名侯生曰公子勉之矣且公子纵轻胜。